¡NO DIGAS MÁS BUENOS DÍAS! ¡DI BUEN VINO TENGAS!: ABU NÛWÁS

Al-Hasan Ibn Hani, conocido por su sobrenombre Abu Nuwás (el de los tirabuzones), nació en Ahvaz, capital de la región del Juzestán en el Irán actual, entre los años 747 y 762. Sobre él dijo el imán Al-Shafií que si no hubiera sido un libertino, lo habría estudiado. Y es ese libertinaje explícito y descarado…

A PROPÓSITO DE UN EPITAFIO…

En mi epitafio me gustaría este hermoso poema de Omar Kayyam (¿cómo no?). No pude encontrar una traducción al español y aunque es muy difícil traducir poesía, lo intentaré con absoluta modestia: “Lorsque je serai mort, lavez-moi avec le fus de la treille; au lieu de prières, chantez sur ma tombe les louanges de la…