EL VINO QUE DESTIERRA MI TRISTEZA

Le vin me rit, je le caresse; C’est lui qui bannit ma tristesse Et reveille tous mes esprits; Nous nous aimons de même sorte; Je le prends, après j’en suis pris; Je le porte, et puis il m’emporte. [El vino me sonríe, yo lo acaricio; Es él quien destierra mi tristeza Y despierta todo mi…

¡NO DIGAS MÁS BUENOS DÍAS! ¡DI BUEN VINO TENGAS!: ABU NÛWÁS

Al-Hasan Ibn Hani, conocido por su sobrenombre Abu Nuwás (el de los tirabuzones), nació en Ahvaz, capital de la región del Juzestán en el Irán actual, entre los años 747 y 762. Sobre él dijo el imán Al-Shafií que si no hubiera sido un libertino, lo habría estudiado. Y es ese libertinaje explícito y descarado…

EMBRIAGAOS

ENIVREZ-VOUS Il faut être toujours ivre. Tout est là: c’est l’unique question. Pour ne pas sentir l’horrible fardeau du Temps qui brise vos épaules et vous penche vers la terre, il faut vous enivrer sans trêve. Mais de quoi? De vin, de poésie ou de vertu, à votre guise. Mais enivrez-vous.

DIARIO DE UN LOCO

DIARIO DE UN LOCO Si grito: “te quiero mucho”, no me acalles. Si pierdo la prudencia y ciño tu cintura en la acera, no me regañes. Si destello en la reja de tus pechos, como el relámpago, alguna noche, no me apagues. Si me desangro, como un gallo herido, en tus brazos, no me cures….

IN TABERNA QUANDO SUMUS

El amor por el vino y por los bares es algo que compartimos con gentes de muchas épocas y variados territorios. Tengo una amiga que dice que cuando tu mente se abre a una nueva idea, vas tropezando con “pistas” que la alimentan. Eso me pasa con el vino, sin mucho buscar, voy hallando, algunas…

BEBIENDO SOLO A LA LUZ DE LA LUNA (II)

Cosas de poetas que no tienen mayores razones para ser, Li po, poeta romántico chino de la dinastía Tang, tituló dos poemas diferentes de la misma manera: “Bebiendo solo a la luz de la luna”. La explicación puede ser simplísima: beber vino es un acto nocturno, solitario y… reiterativo. El otro ya se los entregué…

EL VINO SORPRENDE…

El vino sorprende la firmeza de la copa trasluce el tinte de la barrica y sangre de otro tiempo arriba en su caida su olor se remansa alumbrando el gaznate del festivo del viñedo a la celebración signo que cierra la noche en los olvidos. Carlos Brito del libro “Vecindades” (Caracas, 2010)

MIENTRAS BEBO SOLO A LA LUZ DE LA LUNA

Mientras bebo, solo, a la luz de la luna Un vaso de vino entre las flores: bebo solo, sin amigo que me acompañe. Levanto el vaso e invito a la luna: con ella y con mi sombra seremos tres. Pero la luna no acostumbra beber vino, y mi perezosa sombra sólo sabe seguirme. Festejemos, con…