Me quedé con ella a solas,

sin más tercero que el vino,

mientras el ala de la tiniebla nocturna

se abría suavemente.

Era una muchacha sin cuya vecindad

perdería la vida.

¡Ay de ti!

¿Es que es pecado este anhelo de vivir?

Yo, ella, la copa, el vino blanco y la oscuridad

parecíamos tierra, lluvia, perla, oro y azabache.

Ibn Hazm de Córdoba

(Córdoba, 994 –  Montíjar, 1063)